2009-04-01から1ヶ月間の記事一覧

幸福な場所

今日は非常に気分が塞ぎ込んでいたいたので一人で動物園に行ってきた。以前は同居人と破局の危機を迎えるほどに深刻なけんかをした後に二人で行ったこともある。いろいろとうまくいかなくて、その日の天気がよいと、動物園に行くことになる。今日は年間パス…

桜の木の下の穴掘り

今年はひとりでちょろちょろと桜の花を見に行った。家の周囲ではいろいろなところで咲いている。名所と言われているのは飛鳥山公園だけれど、目ざわりなぼんぼりがぶらさがっていて、人も多くて、「今年はお花見をしましたよ」と他人に言うために来たかのよ…

翻訳

今日は邦訳でハイデガーを読んで憤死しそうになった。あまりにもまわりくどくて、持ってまわった語り方で、貧乏ゆすりが止まらないくらいに苛立った。いやあ、ひどい。ドイツ語で読んでも同じなのかしら。ドイツ語は読めないのでそのあたりはわからないけれ…